PERSOON Heidi

Traductrice assermentée en langue néerlandaise près la cour d’appel de Nîmes

Néerlandais <> Français

• Expert près la cour d’appel de Nîmes.
• Membre SFT - ATA

Heidi Persoon est traductrice français-néerlandais. Après avoir obtenu un master en histoire de l’art à la Faculté des Lettres à la KU Leuven (Belgique), elle suit des études à l’Institut d’enseignement supérieur professionnel des traducteurs et interprètes à la Haye (Pays-Bas).Retour ligne automatique
​Retour ligne automatique
Installée en France, elle devient en 2018 Expert Traductrice en langue néerlandaise près la Cour d-appel de Nîmes. Elle effectue des missions de traduction du français vers le néerlandais et le flamand, et inversement, pour des tribunaux, des cabinets d’avocats, des études notariales ou encore pour des agences de traduction et des clients privés.

Vous pouvez faire appel à ses services pour des traductions certifiées français-néerlandais.

Membre titulaire de la Société française des traducteurs (SFT), elle appartient à un syndicat professionnel uni par un code de déontologie.

Traductions assermentées

• actes notariés
• statuts de sociétés
• jugements
• diplômes
• assignations
• permis de conduire
• compromis de vente

Formation :

• Bachelor of Translation (Français – Néerlandais)
  Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en Tolk, La Haye (Pays-Bas)
• Master en Beaux-arts
  Hogeschool Antwerpen (Belgique)
• Master en sciences artistiques
  KU Leuven (Belgique)

Diplômée de l’École Supérieure de Traducteurs et Interprètes d’Anvers, Belgique,
(néerlandais, français, anglais)